-
1 cour d'appel
cour d'appelhof van beroep, van appel -
2 cour d’appel
cour d’appelodvolací soud -
3 cour d'appel
-
4 cour d'appel
Droit court of appeal GB ou appeals US* * *nfappeal court Grande-Bretagne appellate court USA* * *Court of Appeal, appellate court (US) -
5 cour d'appel
прил.общ. апелляционный суд -
6 Cour d'Appel
Appeals courtDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Cour d'Appel
-
7 cour d'appel
Tribunal de ApelaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cour d'appel
-
8 cour d'appel
xxx flandsret -
9 être du ressort de la cour d'appel
être du ressort de la cour d'appelDictionnaire français-néerlandais > être du ressort de la cour d'appel
-
10 conseiller à la cour d'appel
Dictionnaire de droit français-russe > conseiller à la cour d'appel
-
11 ressort de la cour d'appel
Dictionnaire de droit français-russe > ressort de la cour d'appel
-
12 assemblée des chambres de la Cour d'appel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assemblée des chambres de la Cour d'appel
-
13 conseiller à la cour d'appel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conseiller à la cour d'appel
-
14 la chambre de l'instruction de la cour d'appel
Французско-русский универсальный словарь > la chambre de l'instruction de la cour d'appel
-
15 juge de la Cour d'appel
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > juge de la Cour d'appel
-
16 magistrat d'une cour d'appel
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > magistrat d'une cour d'appel
-
17 cour
cour [kuʀ]1. feminine nouna. [de bâtiment] courtyardb. ( = tribunal) courtc. [de roi] court2. compounds► cour d'appel ≈ Court of Appeal, ≈ appellate court (US)► cour d'assises ≈ court of assizes* * *kuʀ1) (de maison, bâtiment) courtyard; ( où l'on joue) playground; ( de ferme) yardla cour des grands — lit the older children's playground; fig the big league
2) ( de souverain) court; ( de personne en vue) entourage3) ( à une jeune fille) courtship4) Droit court‘messieurs, la cour’ — ‘all rise’
•Phrasal Verbs:••* * *kuʀ nf1) [ferme, jardin] yard, courtyard2) [immeuble] courtyard"Fenêtre sur Cour", d'Alfred Hitchcock — "Rear Window" by Alfred Hitchcock
"appartement sur cour, très calme et ensoleillé" — "apartment overlooking the courtyard, very quiet and sunny"
3) ÉDUCATIONcour de récréation — schoolyard, playground
4) DROIT court5) (royale) court6) (amoureuse)* * *cour nf1 (de maison, bâtiment) courtyard; ( où l'on joue) playground; ( de ferme) yard; la cour des grands lit the older children's playground; fig the big league; cour de ferme farmyard; sur cour overlooking the courtyard;2 ( de souverain) court; ( de personne en vue) entourage; cour d'Angleterre English court; cour royale/pontificale royal/papal court; habit de cour court dress; le roi et sa cour the king and his courtiers; être bien/mal en cour to be in/out of favourGB (auprès de with);3 ( à une jeune fille) courtship; faire la cour à to court; faire sa cour à lit, fig to pay court to;cour d'appel Jur court of appeal GB ou appeals US; cour d'arrivée arrivals area; cour d'assises Jur criminal court; cour de caserne barracks square; cour constitutionnelle Admin constitutional court; cour de départ departures area; cour d'école schoolyard; cour de gare station forecourt; cour d'honneur main courtyard; cour d'immeuble inner courtyard; cour intérieure inner courtyard; cour martiale Mil court-martial; passer en cour martiale to be court-martialled; faire passer qn en cour martiale to court-martial sb; cour des Miracles Hist area of a city frequented by beggars and thieves; fig den of thieves; cour de récréation playground; cour de renvoi court of appeal GB ou appeals US; Cour de cassation court of cassation; Cour des comptes national audit office; Cour européenne des droits de l'homme European Court of Human Rights; Cour européenne de justice European Court of Justice; Cour internationale de justice International Court of Justice; Cour de justice des communautés européennes = Cour européenne de justice; Cour suprême ( des États-Unis) Supreme Court; Cour de sûreté de l'État state security court.jouer dans la cour des grands to take on the big boys.[kur] nom féminin1. [d'immeuble] courtyardavec vue sur (la) cour looking onto the inside of the building ou onto the courtyard2. [d'un roi] courtêtre bien/mal en cour to be in/out of favour[tribunal]Cour des comptesthe French audit office, ≃ controller and auditor general (UK), ≃ General Accounting Office (US)5. (locution)faire la cour à quelqu'un to court somebody, to woo somebodyThis is the court which hears criminal cases. It is made up of a president, two assessors, and a jury of laymen. Normally the court meets every three months in each département.The highest court of civil and criminal appeal in France. The court has the power to overturn the decisions of lower courts when it believes the law has been misinterpreted. It does not rehear cases but simply analyses the way the law was applied.A state body that supervises the financial affairs of public bodies and local authorities, and monitors the way public funds are used. -
18 cour
cour [koer]〈v.〉♦voorbeelden:1 cour d'une école, cour de récréation • schoolplein, speelplaatscour de ferme • erfcour d'honneur d'un château • voorplein van een kasteelcour du roi Pétaud • huishouden van Jan Steen, janboelfaire la cour à qn. • iemand het hof maken〈 figuurlijk〉 il lui faut une cour • hij, zij moet altijd in het middelpunt staan3 cour d'appel • hof van beroep, van appelcour martiale • krijgsraadf1) binnenplaats3) gerechtshof4) toilet -
19 appel
[apɛl]Nom masculin chamada femininofaire l'appel scolaire fazer a chamadafaire appel à apelar aappel de phares sinal masculino de luzes* * *appel apɛl]nome masculinofaire l'appelfazer a chamadamanquer à l'appelfaltar à chamadaappel de pharessinais de luzesnuméro d'appelnúmero de chamadaappel au secourspedido de socorro; grito de socorrofaire appel àapelar a; recorrer acour d'appeltribunal de segunda instânciaappel a minima/maximarecurso que o ministério público interpõe quando acha a sentença insuficiente/severairremediavelmente -
20 cour
[kuʀ]Nom féminin (d'immeuble, de ferme) pátio masculino(tribunal) tribunal masculino(d'un roi) corte femininocour (de récréation) recreio masculino* * *cour kuʀ]nome feminino1 pátio m.; átrio m.cour de récréationpátio de recreiola cour du roia corte do reifaire la cour à une femmefazer a corte a uma mulhercour d'appeltribunal da relaçãocour martialetribunal militar
См. также в других словарях:
Cour d'appel de Saint-Denis — Vue de la façade du bâtiment qui abrite la cour d appel de Saint Denis donnant sur la rue Sainte Marie. Juridiction La Réunion et Mayotte Type Cour d appel … Wikipédia en Français
Cour D'appel — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Une cour d appel est un organe judiciaire. Sommaire 1 France 2 Belgique … Wikipédia en Français
Cour d’appel — Cour d appel Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Une cour d appel est un organe judiciaire. Sommaire 1 France 2 Belgique … Wikipédia en Français
Cour D'appel Des États-Unis Pour Le Neuvième Circuit — La cour d appel des États Unis pour le neuvième circuit (United States Court of Appeals for the Ninth Circuit) est une cour d appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des quatorze cours des districts… … Wikipédia en Français
Cour d'Appel des États-Unis d'Amérique pour le neuvième circuit — Cour d appel des États Unis pour le neuvième circuit La cour d appel des États Unis pour le neuvième circuit (United States Court of Appeals for the Ninth Circuit) est une cour d appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les… … Wikipédia en Français
Cour d'appel des Etats-Unis pour le neuvieme circuit — Cour d appel des États Unis pour le neuvième circuit La cour d appel des États Unis pour le neuvième circuit (United States Court of Appeals for the Ninth Circuit) est une cour d appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les… … Wikipédia en Français
Cour d'appel des États-Unis d'Amérique pour le neuvième circuit — Cour d appel des États Unis pour le neuvième circuit La cour d appel des États Unis pour le neuvième circuit (United States Court of Appeals for the Ninth Circuit) est une cour d appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les… … Wikipédia en Français
Cour d'appel des états-unis pour le neuvième circuit — La cour d appel des États Unis pour le neuvième circuit (United States Court of Appeals for the Ninth Circuit) est une cour d appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des quatorze cours des districts… … Wikipédia en Français
Cour D'appel De Paris — Cet article possède un paronyme, voir : Cour administrative d appel de Paris. La cour d appel de Paris est la plus grande juridiction d appel de France par le nombre d affaires traitées par les tribunaux relevant de sa circonscription qui s… … Wikipédia en Français
Cour d'Appel de Paris — Cet article possède un paronyme, voir : Cour administrative d appel de Paris. La cour d appel de Paris est la plus grande juridiction d appel de France par le nombre d affaires traitées par les tribunaux relevant de sa circonscription qui s… … Wikipédia en Français
Cour d'appel de paris — Cet article possède un paronyme, voir : Cour administrative d appel de Paris. La cour d appel de Paris est la plus grande juridiction d appel de France par le nombre d affaires traitées par les tribunaux relevant de sa circonscription qui s… … Wikipédia en Français